Эге Языджи и Аслы Мансой — наследники империи Yazman, не видевшиеся с детства. Эге, получив блестящее образование за рубежом, предпочел карьере в корпорации отца свободу и волны, став простым сёрфером в Чешме. Аслы, наделенная стратегическим мышлением и непоколебимой решимостью, возглавила семейный бизнес. Но финансовый шторм поставил компанию на грань краха, и спасительным якорем стал проект грандиозного отеля именно в той бухте, где обосновался Эге.
Аслы уверена, что ей потребуются считанные часы, чтобы убедить кузена подписать разрешение на строительство. Эге же твёрдо намерен провести этот день у моря, а не в обществе напористой наследницы, и мечтает поскорее вернуться к своему уединению и океану.